1 фотографія
-
ANGLADE Jean
1 фотографія
-
APRILE Sylvie, LAURENT Maryla, PONTY Janine
1 фотографія
-
AUGUSTE Sylvie, RAUWEL Nathalie, SWORA Corinne
1 фотографія
-
Association Mémoire du lycée polonais Cyprien Norwid
1 фотографія
-
BARZMAN John, SAUNIER Eric
1 фотографія
-
BEAUVOIS Yves
1 фотографія
-
BELCARZ Bartłomiej
2 зображень
-
BELTRAMO Noémie
1 фотографія
-
BERNADAC Marjorie
1 фотографія
-
BIERNAT Andrzej et GÓRCZYŃSKI Sławomir
1 фотографія
-
BLASZCZYK Gérard
1 фотографія
-
BOBKOWSKI Andrzej
1 фотографія
-
BOBOWICZ Zofia
1 фотографія
-
BONNET Didier
1 фотографія
-
BOSC Wiktoria
1 фотографія
Wiktoria Bosc est née en Pologne en 1977. Après avoir fréquenté les beaux-arts de Varsovie, elle s’est formée à la photographie auprès, notamment, de Tomek Sikora. Portraitiste, elle a exposé en Pologne et en Suisse. Elle travaille régulièrement pour le Musée Jenisch (Vevey) et pour la Fondation Jan Michalski (Montricher). Aux éditions Noir sur Blanc, elle a publié La Cuisine polonaise (2011). Après Belle comme vous êtes (galerie Espace Saint-François, 2014), elle poursuit aujourd’hui son cycle sur l’image de la femme aux prises avec le cancer du sein (Corps fragile, octobre 2017).
-
BOURDON Vivianne
1 фотографія
-
BRIERE Stéphane, PEPIN Michel
1 фотографія
-
BRISAC Marc
1 фотографія
-
BUCHHOLZ C. WALLENBERG E. GORYNSKI M.
1 фотографія
-
CARION-MACHWITZ Geneviève
1 фотографія
-
CHAUMONT Jean-Claude
1 фотографія
-
CHOBIAN-CHERON Stanislawa
1 фотографія
-
CHRISTOL Philippe
2 зображень
L’auteur Généalogiste professionnel spécialisé sur la Pologne, Philippe Christol est l’auteur du guide de généalogie «Rechercher ses ancêtres polonais», ainsi que d’un Dictionnaire des noms de familles polonais. Il anime le site internet www.geneapologne.com ainsi qu’une page Facebook consacrés à la généalogie polonaise. On retrouve aussi ses articles dans la Revue française de généalogie, le blog de Votre Généalogie et diverses revues associatives.
-
CIELEBONA Jarosława et HUBKI Maciej
1 фотографія
-
CIERLAK André
2 зображень
-
CIESZKOWSKI Włodzimierz
1 фотографія
-
CONVERT Pascal
1 фотографія
-
CORFDIR Michèle
1 фотографія
-
CZAPSKA Maria
1 фотографія
Maria Czapska (qui a donné, entre autres travaux de critique et d’histoire, une Vie de Mickiewicz à laquelle on se réfère toujours) est l’un de ces survivants, presque invraisemblables, d’un autre monde, encore féodal.
-
Collectif en polonais
1 фотографія
-
Comité historique d'Hersin-Coupigny
1 фотографія
-
D'ARCES Amicie
2 зображень
Après des études de langues, d’archéologie et d’histoire de l’art, Amicie d’Arces devient journaliste et collabore à plusieurs revues sur le patrimoine. Elle est l’auteur de guides thématiques, de livres de recettes et traditions régionales. Elle écrit par ailleurs des nouvelles, publiées dans la presse féminine.
-
DACKA-GÓRZYŃSKA Iwona, GÓRZYŃSKI Sławomir
1 фотографія
-
DAVID Janina
1 фотографія
-
DE BELINA
1 фотографія
-
DE LOUVENCOURT Guillaume
1 фотографія
-
DE NERVO Olivier
1 фотографія
-
DE ROBIEN Beata
1 фотографія
-
DEFRANCE Christian
1 фотографія
-
DEGROOTE Annie
1 фотографія
Native d'Hazebrouck, dans les Flandres françaises, Annie Degroote est auteur mais également comédienne. Dans ses romans, elle s'attache à faire revivre sa région à travers son histoire, ses traditions et ses habitants. Elle a d'ailleurs reçu, pour ses trois premiers ouvrages, le Grand Prix des Lettres de la Société des arts et des lettres de la ville de Lille. Retrouvez l'auteur sur www.anniedegroote.com
-
DELACOURT-STELMASINSKI Pascale
1 фотографія
Pascale Delacourt-Stelmasinski est née à Saint-Quentin dans l'Aisne. Elle vit depuis 40 ans à Laon dans l'Aisne. Professeure de Communication et de Bureautique à la retraite, elle est passionnée par l'écriture depuis son adolescence. Elle écrit des poèmes, des nouvelles et des romans.
-
DESOR Carmen
1 фотографія
-
DOJLIDA Victor
1 фотографія
-
DOUE Christian
1 фотографія
-
DRACH Lisa
1 фотографія
-
DRELON René
1 фотографія
-
DUDEK Iris
1 фотографія
-
DUDZINSKI Henri
1 фотографія
-
DUFOSSE-RYBKA Patrice
4 зображень
Patrice Dufossé-Rybka est né le 23 octobre 1962 à Douai, parmi une famille de 3 enfants. Il grandit à Lewarde avec ses parents et ses grands-parents maternels d'origine polonaise qui l'accueillent pour soulager les parents, pris par le travail. Son père est agent SNCF, engagé dans la vie associative, élu municipal et syndicaliste. Sa mère est gérante d'une superette coopérative que l'on appelait la C.C.P.M. Ses grands-parents maternels vivent à Delloye, en face du puits de mine de Delloye. Le grand-père est mineur de fond, la grand-mère tient un café en gérance, appelé le Café Chez Jean. En 1970, ses parents déménagent pour venir s'installer tout contre la mine en activité et à une centaine de mètres de ses grands-parents et leur fils. Un an après, Joseph, le fils et oncle qui aura une grande influence sur l'auteur, disparait subitement après un déplacement à l'hôpital, à l'âge de 33 ans. Déjà passionné par l'histoire et les hommes, il arpente, tout petit, la campagne derrière chez lui, à la recherche des traces de l'occupation ancienne : site gallo-romain... La vie autour de la mine l'influence aussi très tôt. La mine ferme ses grilles. L'exploitation charbonnière vit ses derniers instants. Le quartier, les commerces, les gens disparaissent à leurs tours. Le café ferme ses portes. "Un service à part rendu aux mineurs; ils y trouvaient un lieu sécurisé pour y déposer les vélos et les mobylettes, un endroit chaleureux pour se restaurer, se réchauffer et discuter autour des nouvelles", dira le comptable du puits. La mine devient le terrain de jeu de l'auteur, lieu de toutes les aventures réelles et imaginaires. L'Ecole, le collège de Masny parmi des enfants issus d'immigrants polonais... l'amour du sport. Disparitions, au milieu des années 70, des grands-parents maternels et de son grand-père paternel avec lequel il partageait de longs moments. Il était un ancien résistant, mineur de fond, maire du village d''Auberchicourt à la Libération de la guerre 1939-1945, syndicaliste. Pendant ses vacances, il anime et dirige des Centre de Loisirs pour les enfants et les adolescents. Puis avec son argent, il part sillionner la France. Après le baccalauréat, Il se met à travailler dans des centres sociaux. Ensuite, il entreprend des études universitaires dans le domaine de l'action sociale et socio-culturelle (D.U.T obtenu en 1990). Marié en 1991. Salarié durant 15 ans essentiellement à Douai, Lille, Ostricourt : animateur social, directeur d'équipement. Il fait paraître en 1998 : Café de mineurs chez Jean, à compte d'auteur, puis Au Pays minier, les mineurs polonais (1) en 2001, au début à compte d'auteur, puis plusieurs fois réédité par la suite. La petite Emilie vient enfin au monde en 2001. Tout en étant salarié, il poursuit sa passion pour la recherche ethnologique et historique populaire. En avril 2002, il crée la maison d'édition régionale Les Editions Nord Avril, suite aux soubressauts de la vie, mais aussi afin de vivre de sa passion : le livre, la transmission historique, la promotion de chacun et de la région, la défense de quelques causes, la mémoire, l'écriture, les rencontres avec les gens... Il fait paraître quelque-uns de ses textes Les tramways du Nord (2002) et L'Autobus des Gueules noires (2002), puis Au Pays minier, les mineurs polonais (2), Martha, Thérésa et les petites trieuses de 12 ans (2002). En mai 2007, arrivent les petites Estelle et Clara. Ses recherches sont mises dans des cartons car la maison d'édition occupe la plupart de son temps. Elle accompagne ou met en avant des journalistes, des salariés du monde ouvrier, des enseignants (le plupart du temps en histoire ou en géographie), des personnalités régionales... En 2008, celle-ci se développe en Lorraine. Depuis, Patrice Dufossé (Rybka) est un acteur culturel régional de premier plan dans le domaine de l'édition. Attaché à une forme d'indépendance, sa maison d'édition est prolifique, bien que familiale. Elle ne bénéficie d'aucun fond de soutient à ce jour.
-
EPELBAUM Didier
1 фотографія
-
FAJNKUCHEN Franck
1 фотографія
-
FALSKI M.
5 зображень
-
FILIPIAK Marie-Thérèse
1 фотографія
-
FRACKOWIAK Pierre
1 фотографія
-
FREY Yves
4 зображень
-
GAŁĘZOWSKI Marek
1 фотографія
-
GANDY Alain
1 фотографія
-
GARCON Gabriel
2 зображень
-
GASIORKIEWICZ Hélène
1 фотографія
-
GASIORKIEWICZ-PAWLICKI-DUFOSSE RYBKA
1 фотографія
-
GĄSIOROWSKI Wacław (SCLAVUS Wiesław)
2 зображень
-
GERHARD Jan
1 фотографія
-
GIDEL Henry
1 фотографія
-
GOBY Valentine
1 фотографія
-
GOGOLEWSKI Edmond
3 зображень
-
GOLDMAN Pierre
1 фотографія
-
GRIBENSKI Jean
1 фотографія
-
GUERINGUER François
1 фотографія
-
HALTER Marek
1 фотографія
-
HENRY Natacha
2 зображень
-
HOLDERT Janusz
1 фотографія
-
Instytut Historyczny im.Gen. Sikorskiego
1 фотографія
-
JAKUBOSZCZAK Agnieszka
1 фотографія
-
JENDROWIAK Willy
3 зображень
Historien de formation (bac +5), ancien responsable du "Programme de Valorisation du Patrimoine Polonais" à l'association de la Maison de la Polonia la plus importante structure associative franco-polonaise de France, fils et petit-fils de mineurs, je suis l'auteur de 3 ouvrages dédiés à l'histoire de la communauté polonaise du Nord-Pas de Calais et aux causes et aux conséquences de la fermeture des mines.
Cités en référence dans plusieurs revues spécialisées, ils m'ont valu des articles de presse, de nombreuses invitations dans des salons du livre et en séances de dédicaces.
Le 1er volume consacré à "L'Histoire de l'immigration polonaise en Nord-Pas de Calais" (1900-1950) (187 pages) est à 35 euros.
Loin de toute version romancée, ce livre fort poignant est basé sur des recherches menées aux archives départementale et nationale et ne relate donc que des faits avérés.
Il y est question de l’arrivée des tout premiers polonais (comme saisonniers dans les exploitations agricoles puis comme mineurs) à partir des années 1907-1908.
Sont ensuite évoquées leur arrivée massive durant l’entre-deux-guerres (raisons de leur venue, mécanismes du recrutement, installation en France, conditions de vie et de travail). Mon étude fait aussi le bilan de l’intégration de la communauté polonaise à la société française en remettant en cause la « légende rose » de l’histoire de l’immigration polonaise.
Le 2nd tome "Un siècle de présence polonaise en Nord-Pas de Calais" (1950 à nos jours) (90 pages en couleur) est à 25 euros.
Original, puisque rien de comparable n'a été fait auparavant, celui-ci comporte, entre autres, de nombreuses photographies couleur de ce qu'il subsiste aujourd'hui des traces de la communauté polonaise dans notre région tant au niveau du patrimoine bâti (commerces, monuments, églises, chapelles, stèles en hommage aux combattants et résistants polonais...) que du patrimoine non bâti (villes jumelées, personnalités d'origine polonaise, religion, traditions, gastronomie, folklore...).
Le 3ème opus « Entre conversion et reconversion : la fin de l'exploitation charbonnière dans le Nord-Pas-de-Calais » est au prix de 40 euros.
Il évoque les causes et surtout les conséquences (multiples et parfois inimaginables) qu'ont eues et qu'ont encore aujourd'hui la fermetures des mines tant sur le plan démographique, économique, sanitaire et social que psychologique (pour les mineurs et leur famille). Des séquelles toujours visibles aujourd'hui...
Mise à l'honneur par la presse régionale, cette étude extraite de mon mémoire de DEA, travail préparatoire à une Thèse d'Histoire Contemporaine (qui a nécessité trois années de travail et comporte 270 pages : témoignages d'anciens mineurs, cartes, tableaux, graphiques, références des centres d'archives fréquentés et des ouvrages consultés) est un vibrant hommage à la corporation minière/condition ouvrière et un précieux témoignage pour les enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants de Gueules Noires.
Pour tout renseignement ou toute information complémentaire, n'hésitez-pas à me contacter !
Pour toute commande groupée, les frais de port (12,50E) sont offerts
Willy JENDROWIAK
23 Rue des Galibots
62430 SALLAUMINES
jendrowiak_willy at hotmail.fr -
JUDYCKI Agata et Zbigniew
2 зображень
-
KA Chrys
3 зображень
-
KACZMAREK César
1 фотографія
-
KACZMAREK Czeslaw
2 зображень
-
KIRSCHNER Anne
1 фотографія
-
KMIECIAK Jacques
1 фотографія
-
KOJITSKY Raymond
1 фотографія
-
KORAL Edmond
1 фотографія
-
KOWALSKI Pierre
1 фотографія
-
KOZIEROWSKA Urszula
1 фотографія
-
KOZŁOWSKA Krystyna
1 фотографія
-
KUBIAK Anne
1 фотографія
-
KUCHARSKI Jacek Mirosław
1 фотографія
-
KUJAWA Yannick
3 зображень
-
LA VOIX DU NORD
2 зображень
(Wikipedia)
La Voix du Nord paraît du lundi au dimanche. Dans le Nord-Pas-de-Calais, pour une région comptant plus de quatre millions d'habitants, La Voix du Nord atteint quotidiennement 1 236 000 lecteurs, tandis que Nord Éclair diffuse 31 578 exemplaires.
La Voix du Nord est filiale du groupe belge Rossel, qui possède également Le Soir (Bruxelles). -
LABRO Philippe
1 фотографія
-
LALANNE Virginie
1 фотографія
-
LANGEOIS Christian
1 фотографія
-
LE FEVRE Georges
1 фотографія
-
LEGRAND Alain
1 фотографія
-
LEMIRE Laurent
1 фотографія
-
LODIEU Didier
1 фотографія
-
LORENTOWICZ Jean
2 зображень
-
Les Echos du Pas-de-Calais
1 фотографія
-
Lycée Polonais Cyprian Norwid
3 зображень
Lycée Polonais Cyprian Norwid Villard-de-Lans 1940-1946
-
MACZEK Stanislaw
1 фотографія
-
MANCEAU Mattieu
1 фотографія
-
MARCUS Anne
1 фотографія
Danuta Le Hénaff. Un destin exceptionnel. Une artiste en Bretgne
-
MARES Antoine, PRAZUCH Wojciech, KAWKA Inga
1 фотографія
-
MARKIEWICZ Jacques
1 фотографія
-
MATYLA Mirosław
2 зображень
-
MAULAVE Arsène
1 фотографія
-
MAY-JULIENNE
1 фотографія
-
MEDRALA Jean
2 зображень
-
MERCIER Gilbert
1 фотографія
-
MICHALAK Alain
1 фотографія
-
MICHALCZAK Stanisław
1 фотографія
-
MIHOUT Mylène
1 фотографія
-
MINC Joseph
1 фотографія
-
MONTEIL Claudine
1 фотографія
-
MORIN Marie-Claude
1 фотографія
-
McGILVRAY Evan et JARZEMBOWSKI Janusz
1 фотографія
-
NISIOBĘCKA Aneta
1 фотографія
-
NOWAK Maria
1 фотографія
-
NOWICKI Christian, PETRONIO Frédéric
1 фотографія
-
NOWORYTA Joséphine
1 фотографія
-
OSMAN Joseph
1 фотографія
-
PAPALSKI Edouard
2 зображень
-
PECQUEUX Danielle et Daniel
1 фотографія
-
PETIT Barbara
1 фотографія
-
PNIEWSKA-ROUX Wiesława
1 фотографія
-
POCENTEK Jean-François
1 фотографія
-
POGODALLA Józef
1 фотографія
-
PONTY Janine
4 зображень
Biographie (Wikipedia)
Professeur émérite des universités, Janine Ponty a soutenu sa thèse de 3e cycle sous la direction de Pierre Labrousse : La France devant l’affaire Dreyfus. Contribution à une étude d’opinion publique, 1898-1899 puis une thèse d’État sous la direction de Jean-Baptiste Duroselle : Polonais méconnus. Histoire des travailleurs immigrés en France dans l’entre-deux-guerres1.
Elle a consacré une part importante de ses recherches à l'immigration polonaise en France. Elle a contribué à l'émergence d'une histoire de l'immigration en France, à travers ses écrits et sa contribution à la naissance de la Cité nationale de l’histoire de l’immigration à Paris (devenue Musée de l’histoire de l’immigration), dont elle fut membre du conseil d'orientation et commissaire de la première exposition : Polonia, des Polonais en France de 1830 à nos jours2.
Elle fut Maître-assistante à l’Université de Paris 1 puis titulaire d'une chaire d’histoire à l’Université de Franche-Comté, membre du Centre national des universités, membre du Conseil d’orientation de la Cité nationale de l’histoire de l’immigration (CNHI), membre du Conseil scientifique du Centre historique minier de Lewarde (Hauts-de-France) et du Bureau de la Société française d’études polonaises à Paris3.
Elle a entretenu des relations de travail et d'amitié avec de nombreux polonais, en France et en Pologne, dont Bronisław Geremek, historien, acteur du mouvement Solidarność, ministre des affaires étrangères de Pologne. -
POSZWA Louis
1 фотографія
-
PRUCNAL Anna
1 фотографія
-
PRZYBYLSKI Jean-Pierre
1 фотографія
-
PUCHALSKA-HIBNER Irena
1 фотографія
-
RACZAK Hania
7 зображень
Hania Raczak est née à Valenciennes en 1958. Installée dans le Sud-Ouest depuis les années 90, elle a longtemps habité Bagnères-de-Bigorre dans les Hautes-Pyrénées avant de se fixer dans le Lot-et-Garonne.
En 2002, parallèlement à sa carrière d’enseignante, elle crée l’atelier Haniawork dans lequel elle tisse des liens entre peinture, écriture et stylisme. En 2010, elle publie un premier roman drôle et décalé sur la téléréalité: A nous l’au-delà !
En 2016 parait Zofia, racines et destin, un roman qui invite le lecteur à voyager, à cent ans d’intervalle, entre les Pyrénées et les Carpates, en compagnie de Marie, une jeune lycéenne, et de son arrière-grand-mère polonaise, Zofia.
La plume d’Hania est fluide, légère et entrainante, l’auteure mélange subtilement l’émotion et l’humour, le réel et le romancé. -
RAJFUS Maurice
1 фотографія
-
RAUWEL Nathalie
1 фотографія
-
RAYSKI Benoît
1 фотографія
-
REWERSKI Jacek
1 фотографія
-
REWERSKI Jacek et MAHIEU Christophe
1 фотографія
-
ROUSSEL Mickaël
1 фотографія
-
RZEWUSKI Alex-Ceslas
1 фотографія
-
SALMON-SIAMA Monika
1 фотографія
-
SCOURZIC Daniel
2 зображень
Fils d’ouvrier métallurgiste aux Forges d’Hennebont, Daniel Scourzic entra à l’Ecole Normale de Vannes en 1963. Après l’obtention d’un bac philo, il poursuivit ses études au Centre d’Enseignement Psychotechnique de la faculté de Rennes Villejean avant d’entamer une carrière dans l’enseignement public : d’abord en tant qu’instituteur spécialisé auprès des enfants en grande difficulté d’apprentissage(s) scolaire(s) puis en tant qu’instituteur rural avant de se voir détaché auprès de l’Inspection Académique pour assurer la coordination et l’animation de la Zone d’Éducation Prioritaire du monde rural de l’est du département du Morbihan. Il a pris sa retraite en 2003. Aujourd’hui, il partage sa vie entre sa Bretagne natale et sa Pologne d’adoption. La grande région de Poméranie Occidentale (Zachodniopomorskie) n’a plus de secrets pour lui. Cette Voïvodie est le lieu de « tournage » de son dernier roman : « Les matriochkas ». Polar ou roman de terroir à la polonaise, thriller ou roman d’amour de la Pologne. Les lecteurs pourront se prononcer à leur guise. Bibliographie : Les enfants de la haine (2004) Le crucifix de Marek (2006) Les trois voyages (2007) En collaboration avec Henri Lavialle : Témoignage, Henri, travailleur forcé (2009) Les matriochkas (2013) Contact : daniel.scourzic@gmail.com
-
SEKOWSKI Pawel
2 зображень
Sources: Sorbonne Universités Presses Pawel Sekowski est docteur en histoire moderne et contemporaine de Sorbonne Université et docteur en sciences humaines (histoire) de l’université Jagellonne de Cracovie (Pologne). Il est maître de conférences à l’Institut d’histoire de l’université Jagellonne. Il est également l’auteur et l’éditeur scientifique de deux ouvrages et l’auteur de plus de vingt articles scientifiques. Sa recherche se concentre essentiellement sur l’histoire et la sociologie de l’immigration, l’histoire des réfugiés en Europe, l’histoire politique et sociale de la Pologne et de la France pendant et après la seconde guerre mondiale.
-
SENTIS Georges
1 фотографія
-
SLAWINSKA Ania
1 фотографія
-
SLOJEWSKI Léon
1 фотографія
-
SMOLIŃSKI Józef
1 фотографія
-
SOCHACKI Jean-Luc
1 фотографія
-
SOUFFLET Gérard, BEURIER Jérémy
1 фотографія
-
SOURDEAU Jean-Jacques
1 фотографія
-
SPADE Henri
1 фотографія
-
STECK Jean-Pierre
1 фотографія
-
STEFANICKA Anna Maria
1 фотографія
-
SWIRCZEWSKA Marguerite-Christine
1 фотографія
-
SZATAN Jean
1 фотографія
-
SZELONG Edmond et Alain
3 зображень
(Les Editions NOIR sur BLANC)
Edmond Szelong, né en 1936, ouvrier métallurgiste, est le fils de Michel, le héros du livre. Né dans la vallée de la Meuse, dans les Ardennes, il fut ouvrier fondeur, animateur sportif et dirigeant syndical.
Alain Szelong, né en 1965, est le fils d’Edmond et le petit-fils de Michel. Contrôleur des impôts, il réside aujourd’hui à Paris. -
SZLAMOWICZ David
1 фотографія
-
SZUBA Annie
10 зображень
Historienne de formation, j’ai rejoint rapidement le monde de l'aviation et du transport aérien. L’écriture de romans dont l’action se déroule dans le passé me permet de renouer avec ma passion pour l’Histoire. Mon mariage avec un enfant d’immigré Polonais explique mon intérêt profond pour l’histoire de la Pologne, ses paysages et ses hommes et femmes, que je me plais à mettre en scène dans mes romans. Le dernier paru en 2020, le huitième, raconte l’épopée napoléonienne vue par un Polonais de l’armée impériale, Alexandre Wronski, hussard de Napoléon.
-
SZULC Francis
2 зображень
-
TANAS-HELINSKI Victoria
1 фотографія
-
THOMAS et ZNANIECKI
1 фотографія
-
TOLEDANO Marc
1 фотографія
-
TORRES Tereska
1 фотографія
-
TOTET Nicolas
1 фотографія
-
TRANIE J. et CARMIGNIANI J.C.
1 фотографія
-
VALADE Corine
1 фотографія
-
VERMEULIN Monique
1 фотографія
-
VIOLLIER Yves
2 зображень
-
WALACHNIEWICZ Annick
1 фотографія
-
WARDEN-KORDAS Wioletta
2 зображень
-
WIACEK Jacques
2 зображень
-
WISNIEWSKI Anne-Marie et ŚWIĄTEK Joanna
2 зображень
-
WISNIEWSKI-SZCZEPANIAK Anne-Marie
1 фотографія
-
WLUCZKA Marc
1 фотографія
-
WYLEZYNSKA Aura
1 фотографія
-
WZOREK Julien
1 фотографія
-
ZANIEWICKI Witold
1 фотографія
-
ZAWORONKO-OLEJNICZAK Hanna
2 зображень
-
ZEITOUN Sabine
1 фотографія
-
ZGORECKI Studio
1 фотографія
-
ZYTKA-BAUD-RYPERT
1 фотографія